Plugins - Pastacode - Stable (latest release) - en to fr translation catalogue (51 entries)

en: Insert a code
fr: Insérer un code

en: Filename (with extension)
fr: Nom du fichier (avec extension)

en: Import code (%s)
fr: Importer du code (%s)

en: Write code
fr: Saisir du code

en: Provider:
fr: Fournisseur&nbsp;:

en: Syntax:
fr: Syntaxe&nbsp;:

en: Title:
fr: Titre&nbsp;:

en: Lines:
fr: Lignes&nbsp;:

en: Experimental mode, can slow down website on front-end...
fr: Fonctionnalité expérimentale, peut légèrement freiner le chargement du site.

en: Activate Pastacode for comments
fr: Activer Pastacode pour les commentaires

en: Show preview on editor
fr: Prévisualiser dans l’éditeur

note: Description of the plugin
en: Embed GitHub, Gist, Pastebin, Bitbucket or whatever remote files and even your own code by copy/pasting.
fr: Intégrer GitHub, Gist, Pastebin, Bitbucket ou vos fichiers à distance et même votre propre code par simple copier/coller.

en: Expand editor
fr: Étendre l’éditeur

en: Visibles lines
fr: Lignes visibles

en: Highlited lines
fr: Lignes soulignées

en: title
fr: Titre

en: Code title
fr: Titre du code

en: Revision
fr: Révision

en: File path relative to %s
fr: Chemin du fichier relatif à %s

en: File path inside the repository
fr: Chemin du fichier dans le dépot

en: Code ID
fr: ID du code

en: Repository
fr: Dépot

en: User of repository
fr: Propriétaire du dépot

en: File from uploads
fr: Fichier dans la bibliothèque

en: Manual Code Editor
fr: Édition de code manuel

en: Select a syntax
fr: Choisir une syntaxe

en: Select a provider
fr: Choisir un fournisseur

en: Purge cache
fr: Vider le cache

en: Editor appareance
fr: Thème de l’éditeur

en: Code editor settings
fr: Réglage de l’éditeur de code

en: Show invisible chars
fr: Afficher les caractères invisibles

en: No
fr: Non

en: Yes
fr: Oui

en: Show line numbers
fr: Afficher les numéros de ligne

en: Above code
fr: Au dessus du code

en: Below code
fr: En dessous du code

en: Code description location
fr: Position de la description du code

en: Syntax Coloration Style
fr: Thème de coloration

en: No cache (dev mode)
fr: Pas de cache (mode dev)

en: Never reload
fr: Ne jamais recharger

en: Once Weekly
fr: Une fois par semaine

en: Once Daily
fr: Une fois par jour

en: Twice Daily
fr: Deux fois par jour

en: Caching duration
fr: Durée du cache

en: General Settings
fr: Réglages généraux

en: By %s
fr: Par %s

en: Visit author homepage
fr: Visitez le site de l’auteur

en: Settings
fr: Réglages

en: view raw
fr: affichage brut

en: Back to %s
fr: Retour à %s

en: See %s
fr: Afficher %s
